Hindi,
the most important Indian language, is spoken as a mother
tongue by about 20% of the population - mainly in the
area known as the Hindi-belt, the cow-belt or Bimaru,
which includes Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Uttar
Pradesh. Hindi is the official language of the Indian
government, the states already mentioned, plus Haryana
and Himachal Pradesh.
HINDI
| Hello/Goodbye |
Namaste |
| How
are you? |
Aap
kaise hai? |
| Very
well, thank you. |
Bahut
acha, shukriya. |
| Please |
Meharbani
|
| Thank
you |
Dhanyavaad/shukriyaa.
|
| You're
welcome |
koi
baat nahin. |
| Yes |
Haan. |
| No |
nahin. |
| Excuse
me/ Sorry |
kshamaa
kijiyeh. |
| Do
you speak English? |
Kya
aap angrezi samajhte hain? |
| I
don't understand |
Meri
samajh men nahin aaya. |
| Where
is a hotel? |
Hotel
kahan hai? |
| How
far is.? |
...kitni
duur hai? |
| How
do I get to..? |
...khojane
ke liyeh kaiseh jaana parega? |
| How
much? |
Kitneh
paise?/ kitnah hai? |
| This
is expensive |
Yeh
bahut mehanga hai. |
| May
I see the menu |
Mujheh
minu dikhaiyeh. |
| The
bill please |
Bill
de dijiyeh. |
| What's
your name? |
Aapka
shubh naam kya hai? |
| My
name is... |
meraa
naam.. Hai. |
| What's
the time? |
Kitneh
bajeh hai? |
| Big |
bada |
| Small |
chhota |
| Today |
aaj |
| Day |
din |
| Night |
raat |
| Week |
haftah |
| Month |
mahina |
| Year |
saal |
| Medicine |
dava-ee |
| Egg |
anda |
| Fruit |
phal |
| Vegetables |
sabzi |
| Sugar |
chini |
| Butter |
makkhan |
| Rice |
chaaval |
| Water |
paani |
| Tea |
chai |
| Coffee |
kaafi |
| Milk |
dudh |
Tamil
Although
Hindi is promoted as the 'official' language of India, it
won't get you very far in the south, where Tamil reigns
supreme (although English is also widely spoken). Tamil
is a much more difficult language to master and the pronounciation
is not easy.
| Hello |
Vanakkam. |
| Goodbye |
sendru
varugiren |
| How
are you ? |
neengal
nalama ? |
| Very
well thank you |
nandri,
nandraga irukkindren. |
| Excuse
me |
Mannithu
kollungal. |
| Please |
dhayavu
seithu. |
| Yes |
aam. |
| No |
Illai. |
| Do
you speak English |
neengal
aangilam pesuveergala ? |
| I
don't understand |
Yenakku
puriyavillai. |
| Where
is a hotel ? |
hotel
yenge irrukindradhu ? |
| How
far is . ? |
yevallvu
dhooram ? |
| How
do I get to .? |
Naan
yeppadi selluvadhu . ? |
| How
much ? |
yevvallavu
? |
| This
is expensive |
Idhu
vilai adhigam. |
| Show
me the menu |
Saapatu
patiyalai kaamiungal |
| The
bill please |
Vilai
rasidhai kodungal. |
| What's
your name ? |
ungal
peyar yenna ? |
| My
name is. |
en
peyar. |
| What
is the time ? |
ippo
mani yevallavu ? |
| Big |
Periyadhu. |
| Small |
Siriyadhu. |
| Today |
Indru. |
| Day |
Pagal. |
| Night |
Iravu/rathiri. |
| Week |
Vaaram |
| Month |
maadham. |
| Year |
Aandu. |
| Medicine |
Marundhu. |
| Ice |
Panikkatti. |
| Egg |
muttai. |
| Fruit |
Pazham. |
| Vegetable |
Kaaikari. |
| Sugar |
Sarkarai/seeni. |
| Butter |
Vennai. |
| Rice |
Saadham/soru. |
| Water |
Thanneer. |
| Tea |
Thenneer. |
| Coffee |
kapi. |
| Milk |
Paal |
NUMBERS
Whereas
others count in tens, hundreds, thousands, millions and
billions, the Indian numbering system goes tens, hundreds,
thousands, lakh, crore. A hundred thousand is a lakh, and
10 million is a crore. These two words are almost always
used in place of their English equivalents. Thus you will
see 10 lakh rather than one million, and one crore rather
than 10 million. The numbers are generally written that
way too. Three hundred thousand appears as 3,00,000 not
300,000 and ten million, five hundred thousand would appear
as 1,05,00,000 (one crore, five lakh) not 10,500,000. If
you say something costs five crore or is worth 10 lakh,
it always means 'of rupees'. The pattern of cardinal numbers
from one to 100 in Hindi is less evident than that of English.
| Numbers |
Hindi |
Tamil |
| 1 |
ek |
onru |
| 2 |
doh |
irandu |
| 3 |
Teen |
moonu |
| 4 |
Char |
naangu |
| 5 |
Paanch |
ainthu |
| 6 |
Cheh |
aaru |
| 7 |
Saath |
ezhu |
| 8 |
Aat |
ettu |
| 9 |
Nau
|
ombathu |
| 10 |
Dus |
patthu |
| 11 |
Gyarah
|
padhinondru |
| 12 |
Barah |
pannirendu |
| 13 |
Terah |
padhimundru |
| 14 |
Chodah |
padhinaangu |
| 15 |
Pandrah |
padhinaithu |
| 16 |
Solah |
padhinaaru |
| 17 |
Starah |
padhinezhu |
| 18 |
Attharah |
padhinettu |
| 19 |
Unnees |
patthonpathu |
| 20 |
Bees |
irubadhu |
| 21 |
Ikkees |
irubathiondru |
| 22 |
Baaees |
irubathirandu |
| 23 |
Theis |
irubathimoonru |
| 24 |
Chaubees |
irubathinaangu |
| 25 |
Pachees |
irubathiainthu |
| 26 |
Chhabees |
irubathiaaru |
| 27 |
Satthaees |
irubathiezhu |
| 28 |
Attaees |
irubathiettu |
| 29 |
Unnathees |
irubathionpathu |
| 30 |
Thees |
muppathu |
| 35 |
painthees |
muppathiainthu |
| 40 |
chalees |
naapathu |
| 50 |
pachaas |
aimbathu |
| 55 |
pachpan |
aimbathiainthu |
| 60 |
saat |
arubathu |
| 65 |
painsath |
aurbathiainthu |
| 70 |
satthar |
ezhubathu |
| 75 |
pachhatthar |
ezhubathiainthu |
| 80 |
assi |
enbathu |
| 85 |
pachhaasi
|
enbathiainthu |
| 90 |
nabbe |
thonoor |
| 95 |
panchanabbe |
thonootriainthu |
| 100 |
sau |
nooru |
| 200 |
doh
sau |
irunooru |
| 1000 |
ek
hazaar |
aayiram |
| 2000 |
doh
hazaar |
irandaayiram |
| 100,000 |
lakh |
lacham |
| 10
million |
crore |
kodi |
|